-
1 выдача одинаковых предметов имущества
Русско-английский словарь по логистике > выдача одинаковых предметов имущества
-
2 избыточность
* * *избы́точность ж. т. над.
redundancyвводи́ть избы́точность — introduce [insert] a redundancyаппарату́рная избы́точность — equipment duplication, duplication in equipment (см. тж. резервирование)временна́я избы́точность ( повторная передача сообщения) — time duplication, duplication in timeинформацио́нная избы́точность — message redundancy -
3 аппаратурная избыточность
Универсальный русско-английский словарь > аппаратурная избыточность
-
4 выдача одинаковых предметов имущества
Logistics: duplication of equipmentУниверсальный русско-английский словарь > выдача одинаковых предметов имущества
-
5 аппаратурный
-
6 аппаратурная избыточность
Русско-английский технический словарь > аппаратурная избыточность
-
7 аппаратурная избыточность
Русско-английский физический словарь > аппаратурная избыточность
-
8 дублирование оборудования
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дублирование оборудования
-
9 аппаратная избыточность
Engineering: equipment duplication, hardware redundancyУниверсальный русско-английский словарь > аппаратная избыточность
-
10 резервирование
backup, redundancy, reservation* * *резерви́рование с.1. ( совокупность мероприятий по повышению надежности) redundancyобеспе́чено по́лное резерви́рование (обору́дования) — there is full redundancy of all equipment2. ( переход на резерв) change-over (to stand-by facility)группово́е резерви́рование — subassemblies redundancyрезерви́рование дубли́рованием — duplicationрезерви́рование замеще́нием — active [replacement, stand-by] redundancyрезерви́рование замеще́нием с автомати́ческим переключе́нием — automatic switchable stand-by redundancyрезерви́рование замеще́нием с кома́ндным переключе́нием — command switchable stand-by redundancyмногокра́тное резерви́рование — fail-soft redundancyо́бщее резерви́рование — system redundancyоднокра́тное резерви́рование — fail-safe redundancyпо́лное резерви́рование — complete redundancyпостанцио́нное резерви́рование ( переход на резервное оборудование) свз. — individual repeater change-overпоэлеме́нтное резерви́рование — element [component] redundancyразде́льное резерви́рование — parts [inherent] redundancyрезерви́рование с постоя́нным включе́нием т. над. — active redundancy* * * -
11 завод
industrial enterprise, factory, mill, plant, production unit, work* * *заво́д м.1. ( предприятие) factory, works, plant, mill2. ( приведение в действие механизма) winding(-up)заво́д (часо́в) без ключа́ — stem windingзаво́д (часо́в) голо́вкой — pendant winding3. ( приспособление в механизме) winding mechanism4. ( срок действия заведённого механизма) wind5. полигр. duplication of the runавтомоби́льный заво́д — брит. motor-works; амер. automobile plantаффина́жный заво́д — (gold, silver) refineryбето́нный заво́д — concrete-mixing plantбонда́рный заво́д — barrel factoryбума́жно-целлюло́зный заво́д — wood-pulp and paper millвагонострои́тельный заво́д — carriage [wagon] worksга́зовый заво́д — gas worksзаво́д железобето́нных изде́лий — concrete product plantзерноспиртово́й заво́д — grain-alcohol distilleryка́бельный заво́д — cable worksкирпи́чный заво́д — brick works, brick yardкоже́венный заво́д — tanneryко́ксовый заво́д — coking plantкоксохими́ческий заво́д — by-product coke plantкомбико́рмовый заво́д — (animal) formula-feed plantко́нный заво́д — stud farmконсе́рвный заво́д — cannery, canning plant, canning factoryкопти́льный заво́д — smoke-houseкузовострои́тельный заво́д — coachbuilding factoryледоде́лательный заво́д — ice-making plantлесопи́льный заво́д — saw millликё́ро-во́дочный заво́д — distilleryлите́йный заво́д — foundryлокомотивострои́тельный заво́д — locomotive worksльнообраба́тывающий заво́д — flax-millмаслобо́йный заво́д — oilery, oil millмаслоде́льный заво́д — butter factoryмаслоэкстракцио́нный заво́д — oil-extraction plantмашинострои́тельный заво́д — engineering works, engineering plantмедеплави́льный заво́д — copper smelteryмеднорафиниро́вочный заво́д — copper refineryметаллообраба́тывающий заво́д — metal-working plantметаллурги́ческий заво́д — metallurgical worksмети́зный заво́д метал. — hardware plantмоло́чный заво́д — dairy factory, dairy plantмоторострои́тельный заво́д — engine worksмылова́ренный заво́д — soap works, soap plantнефтеперего́нный заво́д — oil refineryоловоплави́льный заво́д — tin smelteryо́пытный заво́д — pilot-production plantзаво́д основно́й хи́мии — heavy-chemicals plantпереде́льный заво́д — semi-integrated steelworksзаво́д перви́чной обрабо́тки льна — retteryпивова́ренный заво́д — breweryзаво́д плодо́вых со́ков — fruit-juice plantплодоовощеперераба́тывающий заво́д — fruit-and-vegetable processing plantзаво́д по́лного (технологи́ческого) ци́кла — integrated worksзаво́д по обрабо́тке ры́бы, берегово́й — shore-based fish factoryпосо́льный заво́д — salteryрафина́дный заво́д — sugar refineryрафиниро́вочный заво́д метал. — refineryрыбово́дный заво́д — fish hatchery, fish farmрыбоконсе́рвный заво́д — fish cannery, fish canning plantрыбоконсе́рвный, берегово́й заво́д — shore-based fish canneryрыбоконсе́рвный, плаву́чий заво́д — floating fish canneryса́харный заво́д ( первичной обработки сырья) — sugar-mill, sugar-houseсахарорафина́дный заво́д — sugar refineryсбо́рочный заво́д — assembly plantсвинцовоплави́льный заво́д — lead smelteryзаво́д сельскохозя́йственного машинострое́ния — farm implement works, farm equipment factoryсемяочисти́тельный заво́д — seed cleaning plantсмолоперего́нный заво́д — coal-tar processing plantзаво́д с непо́лным (технологи́ческим) ци́клом — non-integrated worksсолева́ренный заво́д — salt-making plant, saltworksсолеочисти́тельный заво́д — salt refineryсолодо́венный заво́д — malt-houseзаво́д с прока́тными цеха́ми ( без доменного и сталеплавильного цехов) — non-integrated steel worksсталеплави́льный заво́д — steel works, steel plantстанкострои́тельный заво́д — machine-tool plantстеко́льный заво́д — glass worksсудострои́тельный заво́д — ship-building yard(s)суперфосфа́тный заво́д — superphosphate plantсыромя́тный заво́д — taweryта́рный заво́д — box factoryтра́кторный заво́д — tractor works, tractor plantутилизацио́нный заво́д ( по вытопке жиров) — rendering plantзаво́д фая́нсовых изде́лий — earthenware factoryхими́ческий заво́д — chemicals plantхлопкоочисти́тельный заво́д — gin house, ginneryхозрасчё́тный заво́д — self-supporting [self-paying] factoryцеме́нтный заво́д — cement plant, cement millцинкоплави́льный заво́д — zinc smelteryчугунолите́йный заво́д — ironworksчугуноплави́льный заво́д — ironworksшрифтолите́йный заво́д полигр. — type foundry -
12 избыточность
ж. т. над. redundancyАнтонимический ряд: -
13 резервирование
1. с. redundancy2. с. change-over3. reservation
См. также в других словарях:
Viet Cong and Vietnam People's Army logistics and equipment — Trailporters The Viet Cong and the People s Army of Vietnam (PAVN or North Vietnamese Army) used well organized logistics methods to supply and equip their fighting forces. This logistics organization contributed to the defeat of their American… … Wikipedia
Viet Cong and PAVN logistics and equipment — The Main Force of the People s Liberation Armed Forces (better known as the Viet Cong or VC in the West) and the NVA (North Vietnamese Army/People s Army Vietnam) used well organized logistics methods to supply and equip their fighting forces.… … Wikipedia
F6D Missileer — Infobox Aircraft name=F6D Missileer type=Fleet defense fighter manufacturer=Douglas Aircraft Company caption=Artist s conception of the F6D 1 Missileer in flight. designer= first flight=n/a introduced= retired= produced= number built= None status … Wikipedia
Douglas F6D Missileer — F6D Missileer Role Fleet defense fighter Manufacturer Douglas Aircraft Company First flight n/a Status Canceled December 1961 Primary user United States Navy Number built None The Douglas F … Wikipedia
History of science and technology in the People's Republic of China — For more than a century China s leaders have called for rapid development of science and technology, and science policy has played a greater role in national politics in China than in many other countries. China s scientific and technical… … Wikipedia
Defense Logistics Agency — crest Agency overview Formed 1961 Headquarters … Wikipedia
Compact Cassette — A TDK D C60 cassette, a common speech quality tape with a 60 minute playing time, in a housing similar to that of the original Compact Cassette specification … Wikipedia
DCS Copy Protection — Ltd is a UK company that licenses proprietary content protection technology. It is a direct competitor to Rovi (formerly Macrovision) in the field of analogue copy protection.[1] DCS Copy Protection Ltd is a wholly owned subsidiary of Echostar… … Wikipedia
Microform — For other uses, see Microform (disambiguation). Digital scanning of microfilm (see Digital conversion below). Microforms are any forms, either films or paper, containing microreproductions[1] of documents for transmission, storage, reading, and… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
logistics — /loh jis tiks, leuh /, n. (used with a sing. or pl. v.) 1. the branch of military science and operations dealing with the procurement, supply, and maintenance of equipment, with the movement, evacuation, and hospitalization of personnel, with the … Universalium